You kill or eat hollows in order to advance in rank. And when the required amount of hollows killed is reached you click the link "become higher ranked shinigami/hollow". And once you're the acceptable rank you are able to join squads or fraccions. And no the rp and rpg is not related. Check the faq for more details about the rankings.